Friday, March 16, 2007

定風波 - 蘇東坡

莫 聽 穿 林 打 葉 聲 , 何 妨 吟 嘯 且 徐 行 。
竹 杖 芒 鞋 輕 勝 馬 , 誰 怕 ? 一 簑 煙 雨 任 平 生 。
料 峭 春 風 吹 酒 醒 , 微 冷 。 山 頭 斜 照 卻 相 迎 。
回 首 向 來 蕭 瑟 處 , 歸 去 。 也 無 風 雨 也 無 晴 。

How amazing Chinese poetry can be.

"一簑煙雨任平生".... Nice.

No comments: